Cita MLA Sin Autor

Cuando una fuente no tiene un autor identificable — algo común en artículos de noticias, páginas gubernamentales y muchos sitios web — MLA te indica empezar con el título de la fuente. En las citas parentéticas usas una versión abreviada del título, formateada igual que aparecerá en tu entrada de Works Cited: entre comillas para obras cortas como artículos, y en cursiva para obras más largas como libros o sitios web.

El título abreviado cumple una función específica: debe coincidir con las primeras palabras de la entrada correspondiente de Works Cited, para que un lector pueda pasar de tu oración a la cita completa sin adivinar.

La Regla Básica

El MLA Handbook indica a los autores que usen "un título abreviado de la obra en lugar del nombre de un autor" cuando no se da ningún autor. Importan dos decisiones de formato:

• Obras cortas — artículos, ensayos, páginas web, cuentos — llevan comillas dobles: ("The Causes of Coral Bleaching")
• Obras largas — libros, películas, sitios web completos — llevan cursiva: (National Geographic)

Cuando la fuente también tiene números de página, agrégalos después del título abreviado como de costumbre:

Cómo Abreviar un Título Correctamente

No necesitas el título completo en la cita. MLA te permite reducirlo a su primera frase nominal, eliminando los artículos como a, an y the al inicio:

• The Impact of Global Warming in North America → ("Impact of Global Warming")
• To the Lighthouse → (Lighthouse)
• Why Sleep Matters for Student Performance → ("Why Sleep Matters")

Si el título es difícil de abreviar a una frase nominal, puedes cortarlo después de la primera cláusula o coma. El objetivo es la brevedad sin ambigüedad: suficiente del título para que el lector encuentre la entrada, y no más.

Citas Narrativas Sin Autor

El título abreviado también puede servir como tu frase introductoria. Si nombras el título en la oración, solo el número de página va entre paréntesis:

Esta es la misma lógica que una cita con autor nombrado: la oración proporciona el elemento identificador, así que los paréntesis solo llevan el localizador.

Cómo se Conecta con la Entrada de Works Cited

En tu lista de Works Cited, una fuente sin autor se alfabetiza por su título (ignora The, A o An al alfabetizar). La entrada comienza con el título, que es exactamente por lo que la cita en el texto usa ese mismo título:

¿Ves cómo la cita ("Impact of Global Warming") comienza con la misma frase nominal que abre la entrada de Works Cited? Ese es el principio que MLA llama el primer elemento debe coincidir. Para el diseño completo de la lista, consulta nuestra guía de MLA Works Cited.

Sin Autor y Sin Número de Página

Combina los dos escenarios y la cita es un solo elemento — el título abreviado, sin ningún localizador adicional:

Las páginas web con frecuencia no tienen ni autor ni números de página, así que esta es una de las formas de cita más comunes en los trabajos de estudiantes. Para más sobre el lado no paginado de la regla, lee nuestra guía para citar fuentes sin números de página, y para el tratamiento completo específico de sitios web — nombre del sitio, editorial y fechas de acceso — consulta citar un sitio web sin autor.

Fuentes Donde el Autor Suele Faltar

Las citas sin autor surgen con tanta frecuencia porque categorías enteras de fuentes rara vez llevan una firma:

• Editoriales anónimas o sin firma — muchos periódicos publican artículos de opinión sin firma.
• Entradas de enciclopedia y diccionario — la mayoría de las obras de referencia enumeran a los colaboradores en las páginas preliminares, no en cada entrada.
• Páginas web gubernamentales y organizacionales — si una página está claramente escrita por una agencia, la agencia es el autor (consulta organización como autor); si realmente no tiene crédito, usa el título.
• Páginas de productos, wikis e hilos de foros — las citas encabezadas por el título son la norma aquí.
• Obras de arte y contenido web sin fecha — trata un elemento sin atribución por su título, con la información de fecha y contenedor que exista.

Antes de etiquetar una fuente como "sin autor", revisa el pie de página, la página "Acerca de"/"Equipo" o la firma sobre el titular. Un autor organizacional acreditado no es lo mismo que ningún autor.

Alfabetizar Entradas Sin Autor en Works Cited

Como las entradas sin autor comienzan con el título, se alfabetizan por la primera palabra del título, omitiendo igualmente los artículos The, A y An. Una guía de estilo aparece bajo "T" si se titula the Chicago Manual of Style, pero un título como Impact of Farming on Soil Health se archiva bajo "I", con "Impact" como primera palabra. En la práctica:

Aquí el artículo anónimo se archiva entre las entradas de autor de Adams y Johnson, alfabetizado por Impact (se ignora el The inicial). La cita en el texto ("Impact of Global Warming") coincide con esa palabra de archivo.

Fuentes Sin Título o Con Título Inusual

Ocasionalmente una fuente no tiene ningún título real — una publicación de redes sociales puede describirse en lugar de titularse, y algunas imágenes se presentan sin pie de foto. MLA indica proporcionar una descripción en lugar del título, escrita en mayúscula de oración normal y citada en la cita en el texto igual que citarías cualquier obra corta:

Usa una descripción lo bastante específica para localizar la fuente en Works Cited, exactamente como lo haría un título real.

Obras Seudónimas y "Anonymous"

Sin autor y seudónimo no son lo mismo, y MLA los trata de forma diferente. Si un escritor es conocido por un seudónimo, cita el nombre bajo el cual se publica la obra — tu audiencia puede encontrar la fuente bajo ese nombre:

Si una fuente se presenta como genuinamente anónima — algunos textos antiguos están literalmente acreditados como "Anonymous" — la palabra Anonymous toma el lugar del autor en la entrada y en la cita:

La autoría desconocida, en cambio, significa que la fuente simplemente no lleva ningún elemento de autor, y el título abreviado entra en su lugar. Cuando no estés seguro de si una página es anónima o simplemente sin crédito, revisa la página "acerca de" del sitio y las firmas antes de decidir — la organización que posee el contenido puede ser el autor correcto, una decisión tratada en la guía sobre organizaciones como autores.

Errores Comunes

• Usar "Anonymous" o "Anonymous Author" como elemento de autor — MLA no lo hace. Omite el autor y usa el título.
• Poner n.a. (sin autor) en la cita — abreviatura obsoleta, no es MLA 9.
• Usar el título completo, sin abreviar, en cada paréntesis — abrévalo a la primera frase nominal.
• Mezclar formatos — el título de un artículo en cursiva o el de un libro entre comillas.
• Abreviar el título a una frase que no coincide con el inicio de la entrada de Works Cited.
• Llamar "sin autor" a una página escrita por una organización — un autor grupal sigue contando como autor.