Si tu lista de Works Cited contiene más de una obra del mismo autor, una cita en el texto con solo el nombre del autor ya no apunta a una única fuente. MLA resuelve esto agregando un título abreviado después del nombre del autor, separado por una coma. Los títulos de libros y de obras más extensas van en cursiva; los títulos de artículos y de páginas web van entre comillas.
Dos libros: (Haynes, Noah's Curse 84)
Dos artículos: ("Too Soon" 38) y ("Hand-Eye Development" 17)
La Regla en Resumen
El MLA Handbook indica a los autores que citan más de una obra de un mismo autor que incluyan una forma abreviada del título correspondiente en la cita "para distinguirla de las demás". Todo lo demás — la colocación narrativa frente a la parentética, los números de página — funciona exactamente igual que con una sola fuente:
- Parentética: apellido del autor, coma, título abreviado y luego el número de página: (Haynes, Noah's Curse 84)
- Narrativa con el autor nombrado: Murray afirma que escribir es "un proceso" (Write to Learn 6)
- Narrativa con ambos nombrados: Haynes escribe en Noah's Curse que ... (84)
Abrevia el Título Igual que una Cita Sin Autor
El título abreviado sigue las mismas reglas que una cita sin autor: elimina el artículo inicial y reduce el título a la primera frase nominal, empezando con la misma palabra por la que se alfabetiza el título en tu lista de Works Cited.
(Elkins, "Visual Studies" 63)
Si el título completo es "A History of Visual Studies," la forma abreviada es "Visual Studies" — lo bastante corta para mantener la cita legible y lo bastante específica para coincidir con la entrada.
Works Cited: La Regla de las Tres Rayas
En tu página de Works Cited, los nombres de autor repetidos se comprimen para que la lista siga siendo fácil de leer. La primera entrada de un autor muestra el nombre completo; cada entrada posterior del mismo autor reemplaza el nombre con tres rayas (em dashes) seguidas de un punto:
Haynes, Stephen R. The Last Segregated Hour. Oxford UP, 2012.
---. Noah's Curse. Oxford UP, 2002.
En un procesador de textos típico puedes escribir tres guiones y dejar que el programa los convierta en una raya (em dash), o usar directamente el carácter de raya. El punto va después de la raya. Alfabetiza estas entradas repetidas por el título, ya que la parte del autor ahora es idéntica.
Cuando el Autor Ya Aparece Nombrado en tu Oración
Si la oración nombra al autor, el título abreviado se traslada a la cita junto con el número de página. Compara los dos patrones:
Murray afirma que escribir es "un proceso" (Write to Learn 6).
Murray sostiene que el propósito llega después (A Writer Teaches Writing 3).
También puedes integrar tanto el autor como el título en la oración, dejando solo el número de página entre paréntesis:
En Noah's Curse, Haynes explora los orígenes bíblicos de la maldición (84).
Varias Obras Sin Números de Página
Cuando la fuente no tiene número de página, la cita conserva el autor y el título abreviado, sin nada después de ellos:
(Haynes, Noah's Curse)
Esta es la forma para varias obras de la regla sin número de página — consulta cita MLA sin número de página para más detalles.
Dos Obras del Mismo Autor con el Mismo Título
Poco frecuente pero real: un autor puede publicar dos obras con títulos idénticos (un libro y un artículo, o una segunda y una tercera edición). Cuando eso ocurre, agrega el detalle que las distingue entre corchetes — la edición, la editorial o el traductor:
(Curse [3rd ed.] 45)
¿Y Dos Autores Diferentes con el Mismo Apellido?
"Mismo autor" también puede referirse a dos personas distintas que comparten un apellido. Esa es una regla aparte: agrega la inicial del nombre de cada autor — o el nombre completo si las iniciales coinciden — como en (R. Miller 12) y (A. Miller 46). Cubrimos ese caso en nuestra guía para citar múltiples autores.
Combinar la Regla del Mismo Autor con Otras Reglas
El formato del título abreviado se suma a todas las demás reglas de autor de esta serie. Nunca tienes que elegir entre ellas — simplemente las combinas:
- Mismo autor + dos coautores: conserva todos los autores y agrega el título — (Best, Marcus, and Franks, Reading the Surface 9). Con tres o más, et al. sigue aplicándose: (Grant et al., Rivers of Power 32).
- Mismo autor + organización: si el mismo grupo publica varias obras, el título abreviado va después del nombre del grupo, (United Nations, World Population Prospects 8).
- Mismo autor + sin número de página: (Haynes, Noah's Curse) — no hay localizador que agregar.
La coma entre el autor y el título es constante; el formato del título y el número de página siguen las reglas normales según el tipo de fuente.
Patrones Narrativos con Dos Obras en una Sola Oración
Cuando comparas dos obras del mismo autor en una sola oración, los ejemplos de MLA muestran que cada cita lleva su propio título abreviado:
Lightenor ha sostenido que las computadoras no son herramientas útiles para niños pequeños ("Too Soon" 38), aunque ha reconocido en otro lugar que la exposición temprana a los videojuegos mejora las habilidades motoras ("Hand-Eye Development" 17).
Observa que el nombre del autor aparece solo en la oración; cada paréntesis lleva su propio título y página. Esta es la forma más clara de señalar dos fuentes distintas sin sacrificar la fluidez del texto.
Cómo Escribir el Registro de las Tres Rayas
El marcador de autor repetido en Works Cited es, técnicamente, "tres rayas" (em dashes). La mayoría de los procesadores convierten tres guiones en una raya automáticamente mientras escribes. Si trabajas en texto plano o necesitas el marcador de forma explícita:
Haynes, Stephen R. The Last Segregated Hour. Oxford UP, 2012.
---. Noah's Curse. Oxford UP, 2002.
También puedes insertar el carácter de raya directamente (en Windows: Alt+0151; en Mac: Option+Shift+-) y luego agregar el punto. Ambas formas se aceptan; lo importante es una raya clara y continua que el lector reconozca como "el mismo autor que arriba".
Varias Obras de la Misma Serie o Colección
Cuando el mismo autor escribió varios libros de una colección numerada, tu cita necesita el autor, el título y el volumen. MLA escribe el volumen como numeral arábigo, luego dos puntos y luego la página:
Haynes. Noah's Curse 2: 55.
No escribas "vol. 2, p. 55" en una cita parentética — la abreviatura número-dos puntos-número es la convención de MLA y evita cualquier confusión con la coma del título abreviado anterior. El mismo patrón sirve para obras completas de varios volúmenes, de modo que el lector siempre puede ir al volumen y la página exactos sin salir de la oración.
Errores Comunes
- Omitir el título abreviado — la cita entonces apunta a todas las entradas de ese autor, así que el lector no puede saber qué fuente usaste.
- Poner el título en el formato equivocado — cursivas para artículos, comillas para libros.
- Olvidar la coma entre el nombre del autor y el título.
- Repetir el nombre del autor en cada entrada de Works Cited — usa las tres rayas después de la primera.
- Usar "ibid." o "same" para referirte de nuevo al autor — MLA no usa ibid.
Genera Citas para Varias Obras
Usa nuestro generador gratuito de citas MLA en el texto para producir citas correctas para cualquier número de autores — y nuestro generador de Works Cited para mantener a los autores repetidos con el formato de las tres rayas.
Abrir Generador de Citas en el Texto