Cómo Citar un Sitio Web Sin Fecha en MLA

Cuando un sitio web no tiene fecha de publicación, la instrucción de MLA es omitir el elemento de la Fecha de Publicación por completo y pasar directamente de la editorial a la ubicación. No escribes n.d., no escribes "sin fecha" y nunca adivinas. Lo que ocupa su lugar, en su caso, es una fecha de acceso — el día en que viste la página — agregada al final de la entrada, después de la URL.

Esa es toda la regla, y se aplica a toda fuente sin fecha, no solo a los sitios web. Lo que hace incómodas a las páginas web es que muchas parecen tener fecha y no la tienen — un año de derechos de autor, una línea de "última actualización" y una fecha real de publicación son tres cosas distintas.

Por Qué MLA Rechaza el "n.d."

Los estilos de cita anteriores usaban n.d. ("no date") y n. pag. ("no pagination") como sustitutos de la información que faltaba. MLA 9 no lo hace. La orientación del MLA Style Center es contundente: no uses marcadores de posición para información desconocida a menos que tu instructor te lo pida específicamente.

El razonamiento tiene que ver con la honestidad de la estructura. En el sistema de elementos principales de MLA, un elemento ausente es ausente — la entrada simplemente termina antes, y cada elemento que le sigue se desplaza hacia la izquierda. Un marcador de posición finge que el elemento existe y que transmite información. Omitirlo registra la verdad: la fuente no tiene fecha.

La primera entrada es correcta. La segunda no lo es, sin importar cuántos sitios de estilo todavía la muestren. La única excepción es un instructor que exija explícitamente n.d. — sigue tu hoja de asignación por encima de MLA.

Dónde Va la Fecha de Acceso

La fecha de acceso es un elemento opcional que MLA coloca en el último lugar de la entrada, después de la ubicación:

Se escribe con la palabra Accessed, el día, el mes abreviado y el año — Accessed 12 May 2026 — y pone fin a la cita. Observa el patrón de puntuación a su alrededor: una coma separa la URL de la fecha de acceso y un punto cierra la entrada.

¿Cuándo deberías agregar una?

• La página no tiene fecha de publicación. La fecha de acceso se convierte en la única fecha de la entrada, que es exactamente lo que un lector necesita para juzgar qué tan actualizada está la información.
• La página cambia con frecuencia — fuentes de noticias, paneles de datos, calendarios, wikis y cualquier cosa sin contenido estable.
• La página podría eliminarse. Los blogs y los sitios pequeños dejan de estar en línea con más frecuencia que las revistas.

Si la página tiene una fecha de publicación clara, puedes omitir la fecha de acceso. Agregarla nunca es un error, así que cuando tengas dudas, inclúyela.

Nada Cambia en Tu Cita en el Texto

Esta es la parte que los estudiantes verifican dos veces y luego se relajan: el elemento de la fecha no tiene ningún papel en las citas parentéticas ni narrativas. Una cita en el texto de MLA lleva el autor y el localizador, y nada más. Eliminar la fecha de la entrada de Works Cited no cambia la cita en absoluto.

No hay año entre paréntesis — MLA no es un estilo autor-fecha. Así que el lado de la cita en el texto de una cita de un sitio web sin fecha es idéntico al lado de la cita en el texto de una con fecha. Las reglas completas están en nuestra guía de citas en el texto.

Ejemplos de Citas de Sitios Web Sin Fecha

Página con autor, sin fecha:

Página sin autor y sin fecha — dos elementos omitidos, el título pasa al frente:

Página de organización con editorial pero sin fecha:

Página sin fecha donde decides omitir la fecha de acceso — aceptable cuando la fuente es estable:

Busca una Fecha Real Antes de Rendirte

"Sin fecha" por lo general significa "sin fecha en el lugar obvio". Revisa estos cuatro lugares antes de omitir el elemento:

1. El área de la firma directamente debajo del titular — fecha de publicación, sello de actualización o línea de "revisado".
2. El pie de página, junto al símbolo de derechos de autor. Para un sitio completo, este año de derechos de autor suele ser la fecha correcta.
3. La parte superior o inferior del cuerpo del artículo — muchas publicaciones colocan allí una marca de tiempo legible por máquina mientras muestran en pantalla solo un tiempo relativo ("hace 3 días").
4. La página Acerca de o Contacto del sitio, que a veces lleva el año de fundación o de derechos de autor de la publicación en su conjunto.

Si encuentras una fecha, cítala como una fecha de publicación normal. Si no encuentras nada, omite el elemento — no conviertas un año de derechos de autor en una fecha de publicación para una página individual a menos que el sitio deje claro que ese año se aplica a sus artículos.

Fechas Casi Correctas

Algunas fuentes dan una fecha parcial, aproximada o incierta. MLA no te pide que las limpies:

• Solo se da un año — cita solo el año: 2019. No inventes el mes y el día.
• Solo mes y año — cítalos tal como se dan: Sept. 2019. Abrevia el mes como de costumbre.
• Una fecha aproximada — regístrala tal como la indica la fuente, escrita con palabras: principios del siglo XIX, circa 1990.
• Una fecha incierta — regístrala y agrega un signo de interrogación: 1890?
• Una fecha publicada en otro lugar — si una fuente de referencia confiable establece la fecha, puedes proporcionarla entre corchetes, p. ej. [2019], lo que señala que la agregaste tú.

La convención de los corchetes es la única ocasión en la que agregas información que la fuente no muestra, y debe provenir de una fuente que podrías citar por derecho propio.

El Año de Derechos de Autor No Siempre Es una Fecha de Publicación

Un aviso de derechos de autor en el pie de página te dice cuándo se registraron los derechos de autor del material del sitio, no cuándo se publicó la página que estás leyendo. Es la fecha correcta para una cita de un sitio web completo, donde el sitio en sí es la obra:

Por lo general es la fecha incorrecta para un artículo individual que se publicó años después de que se estableciera la línea de derechos de autor. Cuando las dos no coinciden, prefiere la fecha ligada a la página específica — y si la página no tiene ninguna fecha, vuelve a omitir el elemento.

Dónde Importa de Verdad la Fecha Que Falta

Debido a que el elemento de la fecha se elimina en lugar de reemplazarse, una cita sin fecha termina siendo más corta que una normal — lo que hace más fácil que se cuele un error sutil. Los patrones más comunes:

• Publicaciones de blog — muchos blogs personales publican sin marcas de tiempo. Consulta cómo citar una publicación de blog.
• Páginas gubernamentales y de referencia — se actualizan continuamente sin un sello que lo acompañe.
• Registros de bases de datos — a veces una reimpresión no tiene la fecha de publicación original; la información del contenedor sigue aplicándose, según cómo citar una base de datos.
• Páginas sin firma y sin fecha — ambos elementos desaparecen a la vez, por eso las reglas de sin autor y sin fecha suelen leerse juntas. Consulta cómo citar un sitio web sin autor.

En todos los casos la secuencia sigue siendo la misma: los elementos que tienes, en orden, luego un punto y luego la fecha de acceso si vas a agregar una.

Errores Comunes

• Escribir n.d., "sin fecha" o "n.d. (no date)" — MLA omite el elemento en su lugar.
• Usar el año en que accediste a la página como si fuera la fecha de publicación — son dos elementos distintos y solo Accessed marca el segundo.
• Inventar un mes y un día a partir de un año de derechos de autor.
• Agregar la fecha de acceso en medio de la entrada en lugar de al final, después de la URL.
• Poner una fecha en la cita parentética — las citas en el texto nunca llevan fechas en MLA.
• Omitir la fecha de acceso en una página que no tiene fecha ni contenido estable.
• Dejar una coma suelta donde solía estar la fecha de publicación.