Cómo Citar un Sitio Web en MLA

Citar un sitio web en MLA significa construir una entrada de Works Cited a partir de seis cosas: el autor, el título de la página, el nombre del sitio web, la editorial cuando difiere del nombre del sitio, la fecha de publicación y la URL. Tu cita en el texto luego repite el primero de esos elementos — el apellido del autor, o el título abreviado de la página si no hay autor.

Esa entrada — y la cita parentética que apunta de vuelta a ella — es lo que esta guía recorre elemento por elemento, con ejemplos resueltos para los casos que los estudiantes realmente encuentran: una página común, un sitio completo, una página sin firma y una página sin fecha.

El Formato de Cita de Sitio Web MLA

MLA 9 construye cada cita a partir de la misma lista ordenada de elementos principales. Para una página en un sitio web, la plantilla se ve así:

Léela como una secuencia de decisiones y no como un formulario que hay que llenar: comienza por el autor, avanza por la lista y detente cuando la fuente se quede sin información. Los elementos que faltan simplemente se omiten — nunca se reemplazan con un marcador de posición.

Página Web o Sitio Web: ¿Cuál Estás Citando?

Esta es la primera decisión, y cambia toda la entrada. Una página web es una sola página — un artículo, una guía, un informe, una descripción de producto. Un sitio web es todo el conjunto, con todas sus páginas tratadas como una sola obra.

• Cita la página web cuando tu evidencia provenga de una página específica. Es la gran mayoría de las citas de los estudiantes.
• Cita el sitio web completo solo cuando describas el sitio en general, te refieras a su página de inicio o cites algo que aparece en muchas páginas — un eslogan, una declaración de misión, una estadística repetida en todo el sitio.

MLA es explícito en este punto: no creas una entrada para el sitio y luego cuelgas cada página de ella como harías con los cuentos de una antología. Los lectores pueden llegar a una página directamente, así que cada página se gana su propia entrada. Dos páginas del mismo sitio producen, por lo tanto, dos entradas separadas en Works Cited — pero una sola cita en el texto cada una, anclada al elemento que abre su entrada.

Cada Elemento, en Orden

Autor. La firma sobre el titular. Inviértela — apellido primero — y si no hay firma, consulta cómo citar un sitio web sin autor. Una organización acreditada cuenta como autor, no como autor ausente.

Título de la página. El titular o título de la página, entre comillas, con el punto colocado dentro de las comillas de cierre. La cursiva se reserva para el sitio, no para la página.

Nombre del sitio web. El contenedor en cursiva que alberga la página — la marca que los lectores ven en la parte superior del sitio, no la URL. Si la página que citas es una publicación independiente alojada en una plataforma, la publicación es el contenedor; esa distinción se trata en cómo citar un artículo en línea.

Editorial. Inclúyela solo cuando difiera del nombre del sitio. Si el sitio lo publica la misma organización cuyo nombre ya está en la posición del contenedor, repetirlo gasta una línea y MLA te indica que lo omitas.

Fecha de publicación. Día-mes-año, con el mes abreviado: 14 Feb. 2025. Usa la fecha en que la página se publicó o se actualizó de forma sustancial por última vez — no el año de derechos de autor del pie de página, a menos que sea realmente lo único que el sitio te da.

Ubicación. La URL, terminada con un punto. Cuando exista un DOI, prefiérelo — más sobre esto en cómo citar una fuente de una base de datos.

Cuándo Incluir la Editorial

El elemento de la editorial aparece en la página de Works Cited solo cuando le dice a tu lector algo que el nombre del sitio no dice. En la práctica, eso significa una de dos situaciones:

La primera entrada lleva editorial porque Ready y FEMA son nombres distintos. La segunda no, porque el sitio y su editorial son la misma organización — agregarla solo imprimiría la información dos veces. Busca la línea de derechos de autor en el pie de página del sitio: si coincide con el nombre del sitio, elimina la editorial.

URLs: Qué Incluir y Qué Recortar

MLA 9 pide una URL en las citas web para que tu lector pueda encontrar la fuente, con dos convenciones prácticas:

• Elimina el protocolo. Comienza en el dominio — www.civicledger.org/stormwater-cities en lugar de https://www.civicledger.org/stormwater-cities.
• Mantén la dirección legible. Las URL de seguimiento extremadamente largas pueden acortarse hasta el punto en que la página todavía se resuelva, pero nunca recortes la parte que identifica la página.
• No pongas una URL en tu cita en el texto. Las citas parentéticas llevan el autor o el título abreviado, no una dirección.

Si el sitio te da un DOI en lugar de una URL, usa el DOI completo, con el formato https://doi.org/10.xxxx/xxxxx.

Fechas de Acceso: Cuándo Necesitas Una

Una fecha de acceso es el día en que abriste la página, escrita como Accessed 12 May 2026. Va al final de la entrada, después de la URL. MLA la trata como opcional, y se gana su lugar en dos situaciones:

• La página no tiene fecha de publicación — la fecha de acceso es entonces la única fecha de la entrada.
• Es probable que la página cambie o desaparezca — fuentes de noticias, paneles de datos, wikis y publicaciones en redes sociales.

Cuando una página sí tiene una fecha de publicación clara, puedes omitir la fecha de acceso. Si tienes dudas, incluirla nunca está mal — simplemente es opcional, no un elemento obligatorio. El tratamiento completo de una página sin fecha está en nuestra guía para citar sitios web sin fecha.

Citar un Sitio Web Completo

Cuando el sitio en sí es la fuente, por lo general no hay título de página ni autor individual. Comienza con el nombre del sitio en cursiva:

Usa el año de derechos de autor o de publicación que aparezca en el pie de página si el sitio lo proporciona; si no, ve directamente del nombre del sitio a la URL y cierra con una fecha de acceso. En el texto, el nombre del sitio por sí solo lo identifica: (Civic Ledger). Como un sitio completo es una obra larga y autónoma, su forma abreviada va en cursiva, mientras que cualquier página dentro de él lleva comillas.

Ejemplos de Citas de Sitios Web

Cuatro entradas realistas, una por cada situación que aparece con más frecuencia:

Página con autor:

Página sin autor — el título pasa al frente:

Página sin fecha — el elemento de la fecha se omite, no se rellena:

Página gubernamental, organización como editorial:

Observa que la cuarta entrada no tiene una editorial separada: el nombre del sitio es la organización, así que listar ambos repetiría el mismo nombre.

Citas en el Texto para Sitios Web

Las páginas web casi nunca tienen números de página, así que tu cita parentética lleva un solo elemento:

Si nombras al autor en tu oración, los paréntesis pueden contener solo un localizador — y para una página web sin paginación eso significa nada en absoluto, así que los omites por completo:

No numeres los párrafos tú mismo, no cuentes las páginas de vista previa de tu procesador de textos y no pegues una URL dentro de los paréntesis. Para una página larga en la que los lectores necesiten ayuda para encontrar el pasaje, se acepta un encabezado de sección dentro de la cita. Las reglas completas están en nuestra guía de citas en el texto.

De la Página a la Lista a la Oración

Una sola fuente recorre tres etapas. La página web aporta los datos. La entrada de Works Cited los registra en el orden de MLA — autor primero, luego título, luego contenedor, luego fecha y al final ubicación — en una línea con sangría francesa de media pulgada desde el margen. La cita parentética lleva solo el apellido del autor, porque una página web no tiene número de página al que apuntar.

1 · Lo que te da la página:

2 · Lo que va en Works Cited:

3 · Lo que va en la oración:

Errores Comunes

• Poner el título de la página en cursiva y el nombre del sitio entre comillas — siempre es al revés: la página entre comillas y el sitio en cursiva.
• Listar la editorial cuando solo repite el nombre del sitio.
• Escribir n.d. o "sin fecha" en lugar de una fecha de publicación ausente — el elemento simplemente se omite. Consulta citas sin fecha.
• Citar la página de inicio porque no encuentras el autor de la página que realmente usaste.
• Mantener https:// delante de cada URL, y colocar el punto del título fuera de la comilla de cierre.
• Agregar un número de párrafo o una URL a la cita parentética.
• Reutilizar una entrada de sitio web para tres páginas distintas de ese sitio — cada página recibe su propia entrada.